Říká se, že láska má hořet, ale já se topím a lapám po dechu

 

Originál: https://wanderers-library.wikidot.com/they-say-love-is-supposed-to-burn-but-i-am-drowning-and-i-ca
Autor: UncertaintyCrossing
Překladatel: Utylike

---

▸ More by this Author ◂

---

{$comments2}

F.A.Q.

{$doesthisfixthebug}

+ Varování o obsahu

Umělecká nahota, implikovaný sexuální vztah.

+ Obyčejný text

Tvá láska,
její hoření

Pro tebe vášeň,
pro mě však rozpaky,
ležící mi v žaludku

Myslel jsem, že tě můžu milovat
Ale spletl jsem se

Odmítnutí je křehká věc
Ale lapat po dechu dovede topící muž jenom
chvíli, než mu dojde, že aby mohl plavat, musí být ledovcem
jež odmítá roztát

A přesto toužím,
přeji si
napsat jiný příběh,
kde střípky zapadnou do sebe,
kde jsi víc, než pouhou myšlenkou ve fantazii

A věci jsou takové, jaké vždy byly, v naší minulosti
Nevyřčená slova v noci, jako kapky deště na skle
A možná pak, namísto ducha nebezpečí v moři, nalezne ledovec společnost mezi sněhem

Prozatím však čeká
ztracený, zapomenutý v limbu
sám a nekompletní.

+Překlady

Více Od Autora/Překladatele

Práce Uživatele Utylike
Vstupy	Smrt ve vesmíru • Podsvětním řekám •
České Vstupy	Azmodaeva • Vzpomínka #4, chladným slovem vyřknutá do zlatého světla pouliční lampy • Smysluplné dveře, otevřené na škvíru, z níž se ozývá mumlání • Nenávist •
Ostatní	Utyho músaion •